40人以上の不法な鉱夫と移民が南アフリカのヴァラ・アンゴディ作戦で逮捕.
Over 40 illegal miners and immigrants arrested in South Africa's Operation Vala Umgodi.
南アフリカでは、ヴァラ・アンゴディ作戦が、2025年4月下旬からゴーガンと北西地方を渡った40人以上の不法な鉱夫や移民を逮捕させた。
In South Africa, Operation Vala Umgodi has led to the arrest of over 40 illegal miners and immigrants across Gauteng and North West provinces since late April 2025.
この 手術 は 違法 な 採鉱 活動 を 目標 に し て おり , 結果 と し て 道具 や 武器 が 押収 さ れ て い ます。
The operation targets illegal mining activities and has resulted in the seizure of tools and weapons.
容疑者は,主に外国の国民であるが,入国違反,薬物所持,武器所持などの様々な罪に問われている.
The suspects, mostly foreign nationals, face various charges including immigration violations, drug possession, and weapons offenses.
当局は,これらの犯罪行為による国家安全保障の危険性を懸念しており,この問題に対抗する協力努力を呼びかけている.
Authorities are concerned about the threat to national security posed by these criminal activities and are calling for a collaborative effort to address the issue.