2019年5月5日閲覧. ^ ケニアサッカーリーグ大会で70人以上のサッカーファンが打撲傷を負った.
Over 70 football fans were injured in a stampede at a Kenyan Premier League match on May 5th, 2019.
2019年5月5日,ケニアプレミアリーグのシャバナFCとゴー・マヒアFCの試合で,グシイスタジアムで,70人以上のサッカーファンが負傷した.
Over 70 football fans were injured in a stampede at a Kenyan Premier League game between Shabana FC and Gor Mahia FC on May 5th, 2019, at Gusii Stadium.
事件はライバルサポーター間の衝突によって引き起こされ,パニックを引き起こし,収容能力の過剰なスタジアムから急いで出ました.
The incident was caused by a clash between rival supporters, leading to panic and a rush to exit the over-capacity stadium.
初期報告では死者が出ているとされていましたが,ケニアサッカー連盟は死者は確認できず,72人が負傷し,治療を受けています.
Though initial reports suggested fatalities, the Football Kenya Federation confirmed no deaths, with 72 people treated for injuries.
FKFは事件を捜査しており,懲戒措置を講じようという計画がある.
The FKF is investigating the incident and plans to take disciplinary action.
Gol Maiaは,FKFとシャバナFCが安全確保に失敗したと非難した.
Gor Mahia accused the FKF and Shabana FC of failing to ensure safety.
この事件は2010年以降、ケニア最大のサッカー関連大量殺戮事件である。
This incident is the largest football-related mass casualty in Kenya since 2010.