ナイジェリア で は 11 人 の 地元 の 自警団 が , マホノ 村 を 襲撃 する 武装 し た 賊 と 衝突 し て 死亡 し まし た。 In Nigeria, 11 local vigilantes died in a clash with armed bandits raiding Magonho village.

ナイジェリアのソコト州では,マゴンホ村を襲おうとした40人ほどの武装した強盗との衝突で,地元自衛隊員11人が殺害され,何人かは行方不明となっている. In Sokoto State, Nigeria, 11 local vigilantes were killed and several are missing after a clash with about 40 armed bandits attempting to raid Magonho village. 20 台 の オートバイ に 乗っ て やっ て 来 た 盗賊 たち は , 自警団 を 銃乱闘 に 巻き込み , 後 に 脱走 する 前 に 通信 塔 に 火 を つけ まし た。 The bandits, who arrived on 20 motorcycles, engaged the vigilantes in a gun battle and later set fire to a communication tower before fleeing. 捜索及び救助活動は継続中であり,死者の正確な数は未だ不明である. Search and rescue operations are ongoing, and the exact number of casualties is still uncertain.