サモア語と英語でサモア語の慣習を取り上げた新しいバイリンガルの子どもたちの本が発売された.
A new bilingual children's book featuring Samoan proverbs in Samoan and English has been released.
ガガナ・サモア語と英語で30のサモア語を収録した新しい双言語絵本"アラガウプ・ファアサモア・マ・ウイガ・モ・タマイティ"が発売されました.
A new bilingual picture book, "Alagā'upu Fa'asamoa Ma Uiga mo Tamaiti," featuring 30 Samoan proverbs in Gagana Samoa and English, has been released.
教師のタウヌ・ペレニゼ・タプ・サパタガタが書いた著作物は、家庭・指導・教育・環境に関する諸説を通じて、サモアの文化遺産に子どもたちを紹介する.
Written by educator Tauanu'u Perenise Tapu Sitagata, it introduces children to Samoan cultural heritage through proverbs about family, leadership, education, and the environment.
この本は,シタガタ,アーティストのアニ・フイア・リガリガ,オラティア・ブックスとの共同制作で,オークランド図書館で入手可能.
The book is a collaboration between Sitagata, artist Ani Huia Ligaliga, and Oratia Books, available through Auckland Libraries.