ニュージーランドの上位生徒が海外で勉強することを選び,2023年度の学校卒業生の12%が海外の大学を選抜している. More New Zealand top students are choosing to study abroad, with 12% of 2023 school-leavers opting for overseas universities.

(2018年9月18日). https://www.nikkansports.com/articles/news/news/ 2023年9月26日閲覧. ^ "海外留学を選任するニュージーランドの最優秀学生数が著しく増加し,国際的資格を有する学校の12%,海外大学を選抜する私立学校の10%を突破した. The number of top-performing New Zealand students choosing to study abroad has significantly risen, with 12% of 2023 school-leavers with international qualifications and 10% from private schools opting for overseas universities. この 傾向 は , 地元 の 大学 の 質 に つい て の 懸念 や , 裕福 な 家庭 で の 外国 で の 研究 の 正常 化 が 増大 し て いる こと を 反映 し て いる か も しれ ませ ん。 This trend may reflect concerns about local university quality or the growing normalization of studying abroad among wealthier families. 生徒 の 中 に は , 研究 後 ニュージーランド に 戻る 人 も おり , その 国 に 経済 的 な 益 を もたらす 可能 性 が あり ます。 Some students return to New Zealand after their studies, potentially offering economic benefits to the country.