メット・ガラの"スーパーファイネ"展は 黒人ファッションデザイナーに焦点を当てており,コスチューム・インスティテュートにとって初めてのものです.
The Met Gala's "Superfine" exhibit focuses on Black fashion designers, marking a first for the Costume Institute.
メトロポリタン美術館のメット・ガラの"Superfine: Tailoring Black Style"は,既定と新興の黒人ファッションデザイナーを紹介し,黒人デザイナーに専念した最初のコスチューム・インスティテュート展と20年以上にわたる最初のメンズウェアに焦点を当てた展をマークしています.
The Met Gala's "Superfine: Tailoring Black Style" exhibit at the Metropolitan Museum of Art highlights Black fashion designers, both established and emerging, marking the first Costume Institute exhibit to focus exclusively on Black designers and the first menswear-focused exhibit in over 20 years.
モニカ・L・ミラーがキュレーターを務めるこの展覧会は,ダンディズムのテーマを通して黒人スタイルを探索し,服装がアイデンティティを反映し,エージェント性を与えることができるかを展示しています.
The exhibit, curated by Monica L. Miller, explores Black style through the theme of dandyism, showcasing how clothing can reflect identity and give agency.
ジャック・アゴブリーのようなデザイナーが 作品を展示しています 彼はこの業界で5年しか経っていないのに 作品が展示されることに驚きました
It includes works by designers like Jacques Agbobly, who was surprised to have his designs featured after only five years in the industry.