アルバータ州とマニトバ州で麻疹の流行が広がり,アルバータ州で210人の症例が報告され,ワクチン接種が急進した. Measles outbreaks in Alberta and Manitoba prompt vaccination push, with Alberta reporting 210 cases.

アルバータ州とマニトバ州では麻疹の症例が増加しており,アルバータ州では210例が報告され,3例が集中治療室で,マニトバ州では10例が確認され,4例が確診されている. Measles cases are on the rise in Alberta and Manitoba, with Alberta reporting 210 cases, including three in intensive care, and Manitoba confirming 10 cases with four probable. アルバータ州は,無償で感染した患者の約9割が感染していることが判明し,複数の言語で予防接種意識の新たなキャンペーンを開始している。 Alberta is launching a new vaccination awareness campaign in multiple languages after finding that almost 90% of cases involved unvaccinated individuals. どちら の 州 も , 感染 し て い ない 住民 , 特に 1970 年 以降 に 生ま れ た 人々 に 対し て , 予防 接種 を 受ける よう 勧め て い ます。 Both provinces advise unvaccinated residents, especially those born after 1970, to get vaccinated, ideally within 72 hours of potential exposure.