漁業中にSteamboat Lake州立公園で溺死した男性.公園は安全と救命の使用を強調している. Man drowns at Steamboat Lake State Park while fishing; park stresses safety and use of life jackets.

コロラド・パークスと野生生物は土曜にスサムボート・レイク州立公園で発生した溺死事件に反応した. Colorado Parks and Wildlife responded to a drowning incident at Steamboat Lake State Park on Saturday. スティームボート・スプリングス出身の72歳の男性が水浸しで発見され,救命胴衣を持たずに転覆した漁船の浮動チューブに固定された. A 72-year-old man from Steamboat Springs was found submerged and secured to an overturned fishing float tube without a life jacket. 彼は現場で死亡と宣告された. He was pronounced dead at the scene. 公園 は,特に 春 の 寒い 時期 や 夏 の 初期 の 水 の 中 で,水 の 中 で 活動 する 時 に 注意 を 払わ なけれ ば なら ない と 訪ねる 人 たち に 勧め て い ます.また,浮遊 装置 を 装着 し て ください. The park urges visitors to use caution during water activities, especially in cold spring and early summer waters, and to wear personal flotation devices.