ルイジアナ 州 の 教区 で は , 厳しい 天候 や 洪水 の 可能 性 に 備え て 砂袋 を 配布 し て い まし た。 Louisiana parishes distribute sandbags to prepare for expected severe weather and potential flooding.

ルイジアナ 教区 で は , 厳しい 天候 や 洪水 の 可能 性 に 備え て , 住民 に 砂袋 を 提供 し て い ます。 Louisiana parishes are offering sandbags to residents to prepare for upcoming severe weather and potential flooding. ナショナル ・ 気象 サービス は , その 週 の 豪雨 を 予測 し て い ます。 The National Weather Service forecasts heavy rainfall for the week. サンドバッグは、ニューイベリアやセントランドリー・パリッシュなど様々な場所で入手できるが、住民は自らのシャベルを持って、その袋を充填しなければならない。 Sandbags are available at various locations, including New Iberia and St. Landry Parish, but residents must bring their own shovels and fill the bags themselves. 分布は継続しており,住民は早期に準備し,気象の更新をモニターすることを勧められている. Distribution is ongoing and residents are advised to prepare early and monitor weather updates.