アイオワ州では,ワクエ付近のリトル・ウォルナット・クリークに届いた4000ガロンのディーゼルの流出事故を調査している. Iowa investigates 4,000-gallon diesel spill that reached Little Walnut Creek near Waukee.

アイオワ自然資源局は ダラス郡のディーゼル燃料の 流出について調査しています The Iowa Department of Natural Resources is investigating a diesel fuel spill in Dallas County where an above-ground tank leaked about 4,000 gallons, with some fuel reaching Little Walnut Creek. ワクエ の 近く に 住む 人々 は 強い 燃料 臭い が し て いる と 報告 し , 流出 物 を 含む 吸収 性 の 強い ブーム が 小川 に 置か れ まし た。 Residents near Waukee reported strong fuel odors, and absorbent booms were placed in the creek to contain the spill. 健康被害は報告されていないが,一般国民は小川を避けるよう勧告されている. No health threats have been reported, but the public is advised to avoid the creek. 流出の原因は未だ調査中である. The cause of the spill is still under investigation.