インド外相はヨーロッパの姿勢を批判し,均衡のとれた協調関係,特にロシアを対象としている.
India's Foreign Minister criticizes Europe's stance, seeks balanced partnerships, especially on Russia.
インドの外相S・ジャイスハンガーは,世界的パワーシフトに適応しないヨーロッパを批判し,より均衡のとれたアプローチを求めている.
India's Foreign Minister S. Jaishankar criticized Europe for not adapting to global power shifts, calling for a more balanced approach.
彼は、インドが連携を目指すことを強調した。 特にロシア紛争について。
He emphasized that India seeks partnerships, not preaching, especially regarding the Russia-Ukraine conflict.
ジャイスハンガーは、ヨーロッパとの深いつながりに対する関心と感受性の相互関係の重要性を強調し、インドが北極圏に関与し、ロシアとの強い関係を指摘した。
Jaishankar highlighted the importance of mutuality of interest and sensitivity for deeper ties with Europe, noting India's growing involvement in the Arctic region and its strong relationship with Russia.