インドはパキスタンのテロ後の攻撃との緊張の中で,民間防衛訓練を命じている.
India orders civil defense drills amid heightened tensions with Pakistan post-terror attack.
パハルガムで26人が死亡したテロ攻撃の後に,パキスタンとの緊張が高まったため,インド政府は,5月7日に各州に民間防衛訓練を実施するよう命じた.
The Indian government has ordered states to conduct civil defense drills on May 7 in response to heightened tensions with Pakistan following a terror attack in Pahalgam that killed 26 people.
演習には 航空警報機の起動 民間人の防衛訓練 停電の実施 重要な施設の隠蔽 避難計画を練習する
The drills will include activating air raid sirens, training civilians in defense measures, implementing blackouts, camouflaging key installations, and rehearsing evacuation plans.
この 移動 の 目的 は , 地域 的 な 緊張 が 増大 し て いる 中 で , 一般 市民 の 備え を 強化 し , 市民 を 保護 する こと に あり ます。
This move aims to enhance preparedness and protect civilians amid escalating regional tensions.