HMRCは,小企業や個人に影響を及ぼしている税収の遅延について批判に直面している.
HMRC faces criticism for delays in tax refunds, impacting small businesses and individuals.
HMRC(イギリス税庁)は,納税の処理の遅延について批判に直面しており,一部の徴収は4ヶ月以上を経過している.
HMRC, the UK tax authority, is facing criticism for delays in processing tax refunds, with some refunds taking over four months.
このバックログは,HMRC職員による産業活動により,小企業及び個人の現金流出問題を引き起こしている.
This backlog, partly due to industrial action by HMRC staff, is causing cash flow problems for small businesses and individuals.
HMRCは,2026年3月までに小企業向け無料のオンライン投稿サービスを閉鎖する計画で,納税者に対する費用を増やす可能性がある.
HMRC plans to close its free online filing service for small businesses by March 2026, potentially adding costs for taxpayers.