行政省は,労働者の地位の変更や,新たなインフラ整備事業を含む,行政改革を承認する.
Himachal Pradesh Cabinet approves reforms to improve governance, including worker status changes and new infrastructure projects.
ヒマチャル・プラデシュ州内閣は,長年勤務しているパートタイムの労働者を日給労働者に変え,野生生物部門をシムラからダルマシャラに移転し,新しいオンライン裁判所の提出規則を実施するなど,いくつかの改革を承認した.
The Himachal Pradesh Cabinet approved several reforms, including converting long-serving part-time workers to daily wagers, relocating the Wildlife Wing from Shimla to Dharamshala, and implementing new online court filing rules.
また内閣は,AIMSビラプルの拡張及びシムラの商業施設の建設に係る土地移転を承認した.
The cabinet also approved land allocation for expanding AIIMS Bilaspur and the construction of a commercial complex in Shimla.
これら の 決定 は , 統治 や 公益 事業 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。
These decisions aim to enhance governance and public services.