カナダ保健省は,患者の安全性を高めるためにリスク管理計画を用いた新しい医薬品安全ガイドラインを導入する.
Health Canada introduces new drug safety guidelines using Risk Management Plans to enhance patient safety.
Health Canadaは,患者の被害を最小限に抑えることを目的として,新しい薬に対する有害反応を特定し管理するために,リスク管理計画 (RMP) を用いた新しいガイドラインを導入する.
Health Canada introduces a new guideline using Risk Management Plans (RMPs) to identify and manage adverse reactions to new drugs, aiming to minimize patient harm.
このガイドラインは,相互関係のリスク分析(RERA)を使って,危険性をより深く理解し,適正化するためのシステム的リスク構造を構築することを強調している.
The guideline emphasizes using Relational Risk Analysis (ReRA) to build a System Risk Structure to better understand and mitigate risks.
RRA は , 治療 や 使用 の 際 に 患者 の 安全 を 高める こと を 目的 と し て , 患者 の 反応 や 適切 な 治療 法 を 識別 する の に 役立ち ます。
ReRA helps in identifying patient responses to adverse reactions and appropriate treatments, with the goal of enhancing patient safety during therapy development and use.