ハヌハ海は2030年までに海外の軍艦290億円の収益を目標とし,米海軍契約に焦点をあてている.
Hanwha Ocean targets $2.91 billion in overseas military vessel revenue by 2030, focusing on US Navy contracts.
韓国のハンハ海は,海外の軍事船舶の収入を2030年までに290億円に増やすことを目標とし,米海軍の修理命令に焦点を当てている.
South Korea's Hanwha Ocean aims to increase its overseas military vessel revenue to $2.91 billion by 2030, focusing on US Navy repair orders.
会社は今時3143億ドルの残高を保有し,造船能力の拡大に投資しています.
The company, with a current backlog of $31.43 billion, is investing in expanding its shipbuilding capacity.
アメリカは,船造産業の強化を目指すとともに,韓国との提携に関心を示している.
The US is looking to bolster its shipbuilding industry and has shown interest in partnering with South Korea.
しかし , 時代遅れ の インフラ や 政治 的 な 問題 など の 問題 は 依然 と し て 障害 と なっ て い ます。
However, challenges like outdated infrastructure and political concerns remain obstacles.