マニトバのペギス・ファースト・ネーションで草の火災が家を破壊し、非常避難を発火させる. Grass fire in Manitoba's Peguis First Nation destroys homes, sparks emergency evacuation.

マニトバ州ペギス・ファースト・ネイションの草原火災は,いくつかの家を破壊し,2025年5月4日に緊急事態を招いた. A grass fire in Peguis First Nation, Manitoba, destroyed several homes and led to a state of emergency on May 4, 2025. 避難 は 続い て おり , 地域 の 会館 は 避難 者 たち の 避難 所 と なっ て い ます。 Evacuations are underway, with the community hall serving as a shelter for those displaced. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん し , 火災 が 放火 さ れ た と は 考え られ て い ませ ん。 No injuries have been reported, and the fire is not suspected to be arson. 消防隊と水爆機などの当局者は 強い風によって燃え上がった火を抑えようとしています Authorities, including water bombers and firefighters, are working to contain the blaze fueled by strong winds.