GIANT食品店はクレジットカードシステムに問題があり 現時点では現金かタップでの支払いのみが認められています GIANT Food Stores faces credit card system glitch, now accepting only cash or tap payments in some locations.

GIANT食品店は クレジットカードシステムに 技術的な問題があり 現金やタップでの支払いを しか受け付けていない店が数店舗に 影響しています GIANT Food Stores is experiencing technical issues with their credit card system, affecting several stores that now only accept cash or tap payments. 会社はこの問題の解決に努めており,不都合を謝罪している. The company is working to resolve the issue and has apologized for the inconvenience. ある 種 の 取り引き を まだ 受け入れ て いる 店 も ある か も しれ ませ ん が , 問題 の 全貌 は はっきり し て い ませ ん。 Some stores may still accept certain transactions, but the full extent of the problem is not clear.