フランスの鉄道組合は5月5日から11日にかけて,地方列車やRER線の破壊を図る. French rail unions strike from May 5th to 11th, disrupting regional trains and RER lines.

フランスの鉄道組合は5月5日から11日にかけてストライキを開始し,主に地域列車の運行に支障が生じる. French rail unions are set to strike from May 5th to 11th, causing disruptions mainly to regional train services. 高速度のTGVサービスは,大半は通常通り動作するが,地方列車サービスやパリのRER線では,相当の障害が生じる可能性がある. High-speed TGV services will largely run as normal, but regional train services and Paris's RER lines may see significant cancellations. 乗客は、SNCF接続の更新をチェックし、ストライキ期間中に無料のチケットを取り消したり延期したりすることができる。 Passengers are advised to check SNCF Connect for updates and can cancel or postpone tickets for free during the strike period.