シンガポール の 就学 前 の 就学 前 の 教師 は , 幼児 虐待 の かど で 1 年 7 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Former Singapore preschool teacher sentenced to a year and seven months for abusing toddlers.

シンガポールの元教員は,養育中の2人の幼児を虐待したとして,一年七ヶ月の懲役を言い渡された. A former pre-school teacher in Singapore was sentenced to a year and seven months in jail for abusing two toddlers in her care. その 虐待 の 中 に は , 顔 を たたい たり , 押し たり , テーブル の 下 に 閉じ込め たり し て , 心理 的 に 大きな 害 を もたらし た もの が 含ま れ て い まし た。 The abuse included slapping their faces, pushing them, and trapping them under tables, causing significant psychological harm. 一 人 の 母親 が 娘 に 打撲 傷 を 負っ て いる の に 気づい た 時 , 事件 は 明るみ に 出 まし た。 The case came to light when a mother noticed bruises on her daughter. 一同僚は,介入を怠ったとして,二週間の懲役判決を受けた. A colleague received a two-week sentence for failing to intervene.