5 人 が 死亡 し , 9 人 が 行方 不明 に なっ た サンディエゴ の 小さな 船 が 転覆 し た ため , 4 人 が 負傷 し まし た。 Five people died and four were hurt as a small boat capsized off San Diego, with nine missing.

2025年5月5日,サンディエゴ沖で小さなボートが転覆した事故で3人が死亡,4人が負傷した. Three people were killed and four were injured after a small boat capsized off San Diego's coast on May 5, 2025. 他 の 九 人 は 依然 と し て 失踪 し て おり , 沿岸 警備 船 や ヘリコプター が 捜索 し て い ます。 Nine others remain missing, with Coast Guard vessels and helicopters searching for them. トレイ・パインズ州ビーチ付近で 転覆した12フィートのボートは 高波の浜辺で その起源は不明である The 12-foot boat capsized near Torrey Pines State Beach in high surf, and its origin is unknown. 2023 年 に も 同様 の 事件 が あっ た ため , サンディエゴ 近郊 の 移住 者 の 密輸 船 で 8 人 が 死亡 し まし た。 In 2023, a similar incident resulted in eight deaths from migrant smuggling boats near San Diego.