元プロンソン巡査は,イギリスの刑務所職員襲撃の急増の後,強制防護具を要請する.
Ex-prison officer calls for mandatory protective gear after surge in UK prison staff attacks.
2010年に刺傷で重傷を負った元刑事クレア・ルイスは,イギリスの全ての刑務所職員に強制保護具を支給することを主張している.
Former prison officer Claire Lewis, who was seriously injured in a 2010 stabbing, is advocating for mandatory protective gear for all UK prison staff.
彼女の電話は,最近 HMPフランクランドの警備員に 油を注ぎ,自作の武器を 攻撃した後に来た.
Her call comes after recent attacks on guards at HMP Frankland with hot oil and homemade weapons.
刑務所職員に対する暴行数は 2024年には10605件で過去10年で最も高い水準に達しました
The number of assaults on prison staff has reached a decade-high of 10,605 in 2024.
それに対して、シャバナ・マフモド長官は,タサーズの裁判を発表し,刑務所の職員のための防護服の見直しを行った.
In response, Justice Secretary Shabana Mahmood announced trials of Tasers and a review of protective body armor for prison officers.