20億ドルの負担を住宅所有者に転嫁し、低所得者に最も厳しい打撃を与える。
Commercial tax appeals shift $2 billion burden onto homeowners, hitting low-income areas hardest.
最近のクック郡財務長官 マリア・パパスの報告では 商業資産税の控訴により 住宅所有者に20億ドルの税負担が 転嫁されたことが強調されています
A recent report by Cook County Treasurer Maria Pappas highlights how commercial property tax appeals have shifted a $2 billion tax burden onto homeowners.
2021 年 から 2023 年 に かけ て , 住宅 税 は ほぼ 20% 減少 し , 住宅 税 は 16 % 以上 増加 し まし た。
During the 2021 to 2023 reassessment cycle, commercial property taxes dropped nearly 20%, while residential taxes rose over 16%.
また同報告書によると,低所得地域の住宅所有者(主に少数派)は,高所得地域の5%の増加に比べて約10%増加したという.
The report also notes that homeowners in low-income areas, primarily minority populations, saw their bills increase by about 10%, compared to a 5% rise in high-income areas.
Papasは,土地税の救済を図るための,政府の支出削減又は"電気違反者"法令の施行を提案している.
Pappas suggests government spending cuts or a "circuit breaker" law to offer property tax relief.