カナダの領事館長は,全国貿易協議会において,"内外貿易区域"を要請している. Canadian territory premiers call for a "territorial trade zone" in national trade discussions.

カナダの3つの領土の長は,Yukon,北西部のテリトリー, ヌナブトなどで,国内貿易上の障壁の除去に関する議論の際,北のユニバーサル経済情勢を検討するよう政府に呼びかけた. The premiers of Canada's three territories—Yukon, Northwest Territories, and Nunavut—have urged the government to consider the unique economic context of the North during discussions on removing internal trade barriers. 彼らは、先住民族との近代条約と領土の特定ニーズを認める「地質貿易区域」を設立することを提案している。 They propose creating a "territorial trade zone" that recognizes modern treaties with Indigenous peoples and the specific needs of the territories. 総理大臣は,貿易上の障壁が減るとともに先住民政府との協定を検討することの重要性を強調し,毎年のフォーラムで会談を行った. The premiers met at their annual forum, highlighting the importance of considering agreements with Indigenous governments as trade barriers are reduced.