英国 の 新聞 は 先週 , 死 の 知らせ を 掲載 し , 読者 が 哀悼 の 言葉 を 送り , 寄付 を オンライン に する こと を 可能 に し まし た。 British newspapers published death notices last week, allowing readers to send condolences and make donations online.

英国 全土 の 幾つ か の 地方 新聞 は , 先週 , 2 回 から 10 回 の 通知 で 死亡 通知 を 発表 し まし た。 Multiple local newspapers across Britain published death notices last week, ranging from two to ten notices each. これら の 注記 に は , 年齢 , 家族 関係 , 葬式 の 取り決め など , 亡くなっ た 人 に 関する 詳細 な 点 が 含ま れ て い ます。 These notices include details about the deceased, such as their age, family relationships, and funeral arrangements. 読者 は , オンライン に 掲載 さ れ て いる 死 の 知らせ の ページ に , 哀悼 の 意 を 表わす メッセージ を 送る こと が でき ます。 Readers can send messages of condolence on the online death notice pages. また,新聞は,花の咲き乱れる様々な慈善団体への寄付のプラットフォームも提供している. The newspapers also provide a platform for donations to various charities in lieu of flowers.