ビルとゲイン・ゲイツ財団は,シンガポールで初の東南アジア事務所を開設し,健康と開発の促進を図る.
Bill and Melinda Gates Foundation opens first Southeast Asian office in Singapore to boost health and development work.
ビル・ゲイツ財団は,経済開発委員会が支援するシンガポールで初の東南アジア事務所を開設する.
The Bill and Melinda Gates Foundation will open its first Southeast Asian office in Singapore, supported by the Economic Development Board.
この動きは,医療及び開発における連携と協調を強化し,世界的保健,教育及び経済成長への取り組みを反映するものである.
This move aims to enhance partnerships and collaborations in health and development, reflecting their commitment to global health, education, and economic growth.
777.6億円以上の助成金を支給した財団は,シンガポールを,当該地域における革新と博愛活動のカギとみなしている.
The foundation, which has given over $77.6 billion in grants, sees Singapore as key for innovation and philanthropic efforts in the region.