米国 は インド に 対し て , 農業 補助 金 , GMO の 輸入 , 小売 の 規則 など の 政策 上 の 変更 を 強要 し て い ます。
U.S. pushes India for policy changes in trade deal, targeting farm subsidies, GMO imports, and retail rules.
米国は,プロの貿易協定によりインドにおける主要な政策改革を推進し,関税の削減と改革の規制を目指す.
The U.S. is pushing for major policy changes in India under a proposed trade agreement, aiming to reduce tariffs and reform regulations.
主な農作物に対するインドの支持を縮小し、遺伝子組み換え輸入の制限を強化し、アマゾンやウォルマートなどの米国小売企業の規制を軽減すること。
Key demands include scaling back India's support for staple crops, lifting restrictions on genetically modified imports, and easing rules for U.S. retail giants like Amazon and Walmart.
アメリカはまた,乳製品の輸入及び二手商品の登録の改革を目指すとともに,インドに市場の開設を促すよう圧力をかけている.
The U.S. also seeks reforms in dairy imports and licensing for second-hand goods, pressuring India to open its markets further.