米海兵隊は,中国を妨害するために台湾付近に新しい反艦ミサイルを配備する. US Marines deploy new anti-ship missile system near Taiwan to deter China.

米海兵隊は,中国による侵略を防止するため,台湾付近でNMESISという新しいミサイルシステムを導入した. The US Marine Corps has deployed a new missile system called NMESIS near Taiwan to deter Chinese aggression. フィリピンでのバリカタン演習で初めて使用された この地上基システムは バシ海峡の船を標的にして 125マイルまでの距離で 反艦ミサイルを発射できます This ground-based system, which debuted during Exercise Balikatan in the Philippines, can fire anti-ship missiles up to 125 miles, targeting ships in the Bashi channel. この派遣は,インド・パシフィック地方における海軍遠征戦の近代化計画の一部である. The deployment is part of a modernization plan for naval expeditionary warfare in the Indo-Pacific region.