イギリスの観光客は,その電子機器が十分に充電されていない場合,飛行を禁止される危険性がある. UK tourists risk being barred from flights if their electronic devices aren't fully charged.

イギリスの観光客は、電話のように電子機器が完全充電されていないと乗車を禁止する、あまり知られていない空港警備規則について警告を受けている。 UK tourists are cautioned about a lesser-known airport security rule that could bar them from boarding if their electronic devices, like phones, aren't fully charged. 警備は装置や乗客を 危険とみなすかもしれない もし装置が作動できないなら Security may deem a device or passenger a risk if the device can't be activated for checks. 英国 政府 は , 旅行 前 に 装置 を 確保 する こと を 勧め て おり , 専門 家 たち は 充電 器 を 携行 する こと を 予防 策 と し て 勧め て い ます。 The UK government advises ensuring devices are charged before travel, and experts recommend carrying a charger as a precaution.