イギリスの法学者は、看護師のルーシー・レッツビーの乳児が有罪を害する証拠を疑問視し,訴訟審査を求めている。 UK lawmakers question evidence in nurse Lucy Letby's infant harm conviction, seek case review.

一 上級議員及び従事弁護士は,9人の幼児に損害を与えたと非難された看護師のルーシー・レッツビーの有罪について,重大な疑いを投げかけている. A senior MP and a leading barrister have raised serious doubts about the conviction of Lucy Letby, a nurse accused of harming nine infants. 二 人 は , 彼女 に 不利 な 証拠 に は 欠陥 が ある と 論じ , 控訴 裁判 所 に よっ て 事件 を 再 審理 する よう 求め られ ます。 They argue that the evidence against her is flawed, and there are calls for the case to be reviewed by the Court of Appeal. こう し た 事態 の 進展 に よっ て , 法律 上 の 手順 や , 彼女 の 有罪 宣告 の 中 で 用い られ て いる 証拠 の 信頼 性 に 関する 新た な 調査 が 始まり まし た。 This development has sparked renewed scrutiny of the legal process and the reliability of the evidence used in her conviction.