中国の医薬品のトランプ剤は価格を上げ,アメリカやカナダで不足を招く可能性がある.
Trump's tariffs on Chinese drugs may raise prices and cause shortages in the U.S. and Canada.
ドナルド・トランプが提案した 中国の医薬品に対する関税は カナダと米国で薬の価格を上げ 数百万人に影響を及ぼします
Donald Trump's proposed tariffs on Chinese pharmaceuticals could raise drug prices in Canada and the U.S., impacting millions.
カナダでは55%のカナダ人が雇用者による麻薬計画に頼っているので,タリンフによる失業は健康保険の損失を意味する可能性がある.
In Canada, 55% of Canadians rely on employer-sponsored drug plans, so job losses from tariffs could also mean losing health benefits.
関税はコストを上げ 不足を引き起こし 基本的医薬品の入手に影響を及ぼします
The tariffs could lead to higher costs and shortages, affecting access to essential medications.
)に対し,カナダ医薬品法は,当該計画により特定医薬品の販売に合意した地方では,すべてのカナダ人が必要な医薬品の確保を目指すことを目的としている.
In response, Canada's Pharmacare Act aims to ensure all Canadians can afford necessary drugs, though only some provinces have agreed to cover specific drugs under the plan.