トランプは,貿易紛争で混乱した市場を安定させることを目指して,連邦準備制度理事会のパウエル議長を解任しないと述べた. Trump says he won't fire Fed Chair Powell, aiming to stabilize markets roiled by trade disputes.

米国大統領 ドナルド・トランプは 連邦準備理事 ジェローム・パウエルを解雇しないと述べました 彼の任期は2026年です US President Donald Trump stated he will not fire Federal Reserve Chairman Jerome Powell before his term ends in 2026, despite criticizing Powell as "a total stiff." トランプの決議は,彼の貿易政策及び継続中のタレント交渉により市場が不安定になったことを安心させることを目的としている. Trump's decision aims to reassure markets destabilized by his trade policies and ongoing tariff negotiations. この発表は、トランプの金利の低さにかかわらず、パウエルの連邦政府の指導力に対するより安定した展望を表明している。 The announcement signals a more stable outlook for Powell's leadership at the Fed, despite Trump's desire for lower interest rates.