平和 主義 者 の 憲法 を 守る ため に 東京 で 幾千 も の 集会 が 開か れ , 軍事 的 拡大 に 反対 し て い ます。 Thousands rally in Tokyo to protect pacifist constitution, opposing military expansion.

日本の平和主義憲法を支持し,軍事発展に反対する4万人近くが東京に集結した. Nearly 40,000 people gathered in Tokyo to support Japan's pacifist constitution and oppose military expansion. 国が集団防衛禁止の措置を講ずるなどして,戦争を放棄するとして知られる1947年憲法は,困難に直面している. The country's 1947 constitution, known for renouncing war, has faced challenges as the government takes steps like lifting the ban on collective self-defense. 法学 者 や 学 者 を はじめ と する 出席 者 たち は , 憲法 を 改正 する こと なく , 平和 と 人権 を 保護 する こと を 求め まし た。 Rally attendees, including lawmakers and scholars, called for protecting peace and human rights without amending the constitution.