50th ASBポリペストは出席記録を破りますが,財政的持続性に苦戦しています.
50th ASB Polyfest breaks attendance records but struggles with financial sustainability.
オークランドの第50回ASBポリフェストは 参加者数で新記録を更新したが,財政的な困難に直面している.
The 50th ASB Polyfest in Auckland set new records for attendance but faces financial strain.
77の学校と11,000人以上の生徒が参加したこのイベントには,約170万ドル近くが費やされ,快適な予算のために約300万ドルが必要でした.
The event, involving 77 schools and over 11,000 students, saw costs near $1.7 million, with a need for around $3 million for a comfortable budget.
主催者はゲートの販売に依存しており,財政の持続性は気象の懸念により不確実であり,学校のスケジュールに影響を及ぼしかねない成長を図るため,イベントを延長する必要がある可能性もある.
Organizers rely on gate sales, and financial sustainability is uncertain due to weather concerns and the need to potentially extend the event to accommodate growth, which could affect school schedules.
この祭は,追加の資金負担を伴わずに費用をカバーする方法を探さなければならない.
The festival must find ways to cover costs without additional funding burdens.