ターゲットは自己チェックアウトを解除し、移動の影響を疑問視する顧客の間で不満を生じる。 Target removes self-checkouts, causing frustration among customers who question the move's impact.

ターゲットは、いくつかの店舗から自己チェックアウトを取り除いた。 驚くことに、顧客のサービスに対する移動の影響を疑問視する顧客は、苛立ちを覚えている。 Target has removed self-checkouts from several of its stores, surprising and frustrating customers who question the move's impact on customer service. この変更にもかかわらず,同社は,この決定はショッピング経験の向上を目的とせず,この行動の裏にある実際の理由について推測につながるとしている. Despite the changes, the company says the decision isn't aimed at improving the shopping experience, leading to speculation about the actual reasons behind this action. 客 は 不満 を 表明 し , 変化 を “嫌っ て いる ” と 言う 人 も い ます。 Customers express dissatisfaction, with some stating they "hate" the changes.