オマーンのスルタンは,最初の国訪問のためにアルジェリアを訪問し,エネルギーと貿易における協力の強化を示唆している.
Sultan of Oman visits Algeria for the first state visit, signaling enhanced cooperation in energy and trade.
Oman's Sultan Haitham bin Tariikはアルジェリアを訪問し,このような国を初めて訪れたことを表明する.
Oman's Sultan Haitham bin Tarik will visit Algeria, marking the first such state visit.
この 旅行 は , エネルギー , 農業 , 観光 など の 分野 で 両国 の 協力 関係 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
This trip highlights growing cooperation between the two nations in areas like energy, agriculture, and tourism.
アルジェリアのテブボーン大統領が昨年オマーンを訪問し,その期間中に8人の理解の記念碑に署名した.
It follows a visit by Algeria's President Tebboune to Oman last year, during which they signed eight memorandums of understanding.
両国間の貿易は2024年に約48%増加し,両国はさらに関係を強化し,協力を目指しています.
Trade between the countries increased by nearly 48% in 2024, and both aim to strengthen ties and cooperation further.