南 アフリカ の 平和 維持 者 たち は , 地域 的 な 和平 交渉 が 進む に つれ , DRC から 撤退 し 始め ます。
South African peacekeepers begin withdrawal from DRC as regional peace talks progress.
南アフリカの平和維持者は,地域外交の努力と平和会議の進展を受けて,コンゴの東民主共和国(DRC)から撤退している.
South African peacekeepers are withdrawing from the eastern Democratic Republic of Congo (DRC) following regional diplomatic efforts and progress in peace talks.
最近発足した撤退は,南アフリカ開発団体(SAADC)の部隊を巻き込み,5月末までに完了すると予想されている.
The withdrawal, which began recently, involves troops from the Southern African Development Community (SADC) and is expected to be completed by the end of May.
この動きは,国内の安全保障上の課題を管理し,M23の反体制派による停戦の約束に従うDRCの能力に対する信頼が高まりつつあることを反映している.
This move reflects growing confidence in the DRC's ability to manage internal security challenges and follows a commitment to a ceasefire by the M23 rebel group.