ヒューストンのパーティーで 1人死亡 14人負傷 容疑者はまだ不明 Shooting at Houston family party left 1 dead and up to 14 injured, with suspects still unknown.

日曜 日 の 早朝 , ヒューストン の ある 家族 パーティー で , 招待 さ れ て い ない ある 客 が 発砲 し 始め た と 言わ れ て い ます。 At a family party in Houston early Sunday morning, an uninvited guest asked to leave allegedly began shooting, leading to return fire and resulting in at least one death and up to 14 people shot. 警察 は 午前 12 時 50 分 ごろ に 銃声 が 聞こえ た と いう 報告 に 応対 し , 複数 の 人 が 拘留 さ れ て い た 間 に , 容疑者 は 確認 さ れ ませ ん でし た。 Police responded to reports of gunfire around 12:50 a.m., and while multiple individuals were detained, the suspect had not been identified. 幾つ も の 犠牲 者 が 重病 に なり , 手術 を 受け て い まし た。 Multiple victims were in critical condition and undergoing surgery.