Shellは後者の株の下落と石油価格の低下に際して,BP獲得を検討している. Shell considers acquiring BP amid the latter's stock decline and oil price drops.

ShellはBPの株式価値が低下し,石油価格が低下しているため,BPの取得を検討している。 Shell is considering acquiring BP as BP's stock value has dropped due to underperformance and a decline in oil prices. シェルは,この合併の可能性の利点を,自社株の買い戻しや,より小さな買収などの他の選択肢と比べています. Shell is weighing the benefits of this potential merger against other options like buying back its own shares or making smaller acquisitions. もし 成功 すれ ば , これ は 石油 産業 の 中 で も 最大 級 の 買収 品 に なる でしょ う。 If successful, this would be one of the largest takeovers in the oil industry.