パキスタン は 税務 官吏 に , 不足 し た 収入 を 幾十億 ドル も 取り戻せる 特別 な 権力 を 与え て い ます。
Pakistan grants special powers to tax officials to recover billions in missed revenue.
パキスタン政府は,主な税収の低下により,特に裁判所の判断から,より効率的に税の回収を行うため,国会(FBR)に特別権限を付与した.
Pakistan's government has granted special powers to the Federal Board of Revenue (FBR) to recover taxes more efficiently, especially from court judgments, due to a significant tax shortfall.
この新ルールは,税法(昭和二十五年法律第十五号)の一部をいうと,FBR職員が業務活動を監視し,有効な税券なしで商品を押収することができる.
These new rules, part of the Tax Laws (Amendment) Ordinance, 2025, allow FBR officers to monitor business activities and seize goods without valid tax stamps.
この動きの目的は,政府が財政年収税目標に適合し,収入不足で数十億円を取り戻せるよう援助することである.
The move aims to help the government meet its fiscal year tax targets and recover billions of rupees in missed revenue.