オリッサ州は、管轄権の紛争を理由に、ディガの寺院に「Jagannath Dham」の名前を使用するのをやめるよう西ベンガル州に要求しています。 Odisha demands West Bengal stop using 'Jagannath Dham' name for temple in Digha, citing jurisdiction disputes.

オディシャ政府は西ベンガルに手紙を送る予定で,Dighaに新しく建てられたジャガンナト寺を「ジャガネート・ダンハム」と呼ぶのをやめるように要請している. The Odisha government plans to send a letter to West Bengal, asking them to stop calling a newly built Jagannath temple in Digha 'Jagannath Dham'. この動きは,宮名及び管轄権をめぐる論争に続き,オディシャは,その支配下に置かれるべきであると主張している. This move follows a dispute over the temple's name and jurisdiction, with Odisha asserting it should be under their control. オディシャ法務大臣は,この外交的アプローチは,両国間の緊張をエスカレートさせることなく,この問題の解決を目指すと語った. The Odisha Law Minister, Prithviraj Harichandan, stated that this diplomatic approach aims to resolve the issue without escalating tensions between the two states.