北朝鮮はウォンサンに主要観光リゾートを開設する予定で,未完成のリギヨンホテルを含む.
North Korea plans to open a major tourist resort in Wonsan, including the unfinished Ryugyong Hotel.
北朝鮮のリーダーであるキム・ジョン・ウンは,ウォンサンに大規模観光リゾートを開設する予定で,同国の最上階にあるリギヨンホテルを特集している.
North Korea's leader, Kim Jong Un, plans to open a massive tourism resort in Wonsan, featuring the unfinished Ryugyong Hotel, the country's tallest building.
彼の祖父の下から始めて ホテルは客を招いたことがない
Started under his grandfather, the hotel has never hosted guests.
キムは北朝鮮を世界的観光拠点として示すことを目指しているが,どのようにリゾートの数千室を充てるかは不明である.
Kim aims to show North Korea as a global tourism destination, though it's unclear how he will fill the resort's thousands of rooms.