NIAは、ISISにリンクされた3人の個人を、スリナガルでの2024年の手りゅう弾攻撃で起訴した。
NIA charges three ISIS-linked individuals for a 2024 grenade attack in Srinagar that killed one and injured others.
国立調査庁(NIA)は、ISISに関連した3人の人物に対して,インドのスリナガルで2024年の手りゅう弾攻撃に関与したとして起訴した。 ISISは1人の女性を1人殺害し,他の数人が負傷した。
The National Investigation Agency (NIA) has filed charges against three individuals linked to ISIS for their involvement in a 2024 grenade attack in Srinagar, India, which killed one woman and injured several others.
Sheikh Usam Yaseen, Umar Fayaz Shaik, Afnan Mansool Nikは反テロ行為及び爆発行為に関する法律で起訴されている.
Sheikh Usama Yaseen, Umar Fayaz Sheikh, and Afnan Mansoor Naik are charged under anti-terrorism and explosives laws.
この攻撃は,地域を恐怖に陥れ,公共秩序を乱す戦略の一部であった.
The attack was part of a strategy to terrorize the region and disrupt public order.
NIA は , 関係 する より 広い ネットワーク を 調査 し 続け て い ます。
The NIA continues to investigate the wider network involved.