モンタナ 州 の 動物 学 者 たち は , ガラガラヘビ の 季節 に つい て 警告 し , ハイカー に 安全 報知 を 与え て い ます。 Montana conservationists warn of rattlesnake season, offering safety tips to hikers.

野生動物保護団は 登山者に 堅固な靴や長いズボンを着用し 足の先が開いている靴は避けることを勧めています As rattlesnake season begins in Montana, conservationists advise hikers to wear sturdy shoes, long pants, and avoid open-toed shoes. 早朝 の 道 を 歩き , ハイキング を する こと は , 70 度 から 90 度 の 間 で 最も 活動 的 な ヘビ を 避ける の に 役立ち ます。 Staying on trails and hiking early in the morning can help avoid snakes, which are most active between 70 and 90 degrees. ヘビ が 聞こえ て き たら , 凍結 し , ソース を 見つけ , ゆっくり と 離れ て 行き ます。 If a snake is heard, freeze, locate the source, and move away slowly. かま れ た 場合 に は , 冷静 さ を 保ち , 血流 を 少なく し , かま れ た 部分 を 石けん や 水 で 洗っ たり 拭い たり し て すぐ に 治療 を 受け ます。 In case of a bite, remain calm, decrease blood flow, and seek immediate medical help while washing the bite area with soap and water or an antiseptic wipe.