ミシガン州警察はニュートン・タウンシップの 発砲を捜査している 1人が射殺された
Michigan State Police investigating a shooting in Newton Township; one person shot, area under lockdown.
ミシガン州警察は 銃撃事件を捜査中です ニュートン郡 カルハーン郡 バトルクリーク近郊で
Michigan State Police are investigating a shooting in Newton Township, Calhoun County, near Battle Creek, where one person was shot.
被害者の傷の重大さは不明で,役員も傷つかなかった.
The severity of the victim's injuries is unknown, and no officers were harmed.
当局は,調査を継続しながら,当該地域を避けるよう,国民に求めている.
Authorities are asking the public to avoid the area as they continue their investigation.
現時点では,公衆の安全を脅すような危険はない.
There are no public safety threats at this time.
事件の原因の詳細は まだ発展中です
Details on the incident's cause are still developing.