マニトバは複数の場所で麻疹の感染を警告し,2月以降,10件の確診症例が報告されています.
Manitoba warns of measles exposures at multiple sites; 10 confirmed cases reported since February.
マニトバ州の保健当局者はウィニペグの南にあるウィンクレールとグレッタにある医療センター,研究室,小売店,学校などで麻疹の感染を警告しています.
Manitoba health officials have warned of measles exposures at sites including a medical center, lab, retail store, and school in Winkler and Gretna, south of Winnipeg.
4月22日から29日にかけて,潜在的な露出があった.
Potential exposures occurred between April 22 and 29.
マニトバ州では 2月以来 10件の確認されたり, 4件の確診されたりした麻疹症例があります.
There are 10 confirmed and four probable measles cases in Manitoba since February.
保健当局は感染者に情報を与え,接触後3週間症状をモニタリングすることを助言しています.
Health authorities are informing affected individuals and advising them to monitor for symptoms for three weeks after exposure.
カナダ 全土 で , 主 に オンタリオ 州 と アルバータ 州 で , メサレス の 大 流行 が 報告 さ れ て い ます。
Measles outbreaks have been reported across Canada, mainly in Ontario and Alberta.