マレーシアのアンワール・イブラヒム首相はペトロナスとペトロスとのガス権利争いの解決を求め,冷静さを求める. Malaysia's PM Anwar Ibrahim seeks resolution in Petronas-Petros gas rights dispute, urges calm.

マレーシアのアンワル首相イブラヒム氏は、連邦エネルギー会社ペトロナスとサラワク社のガソリン流通権をめぐる競争を解決した自信を表明した。 Malaysia's Prime Minister Anwar Ibrahim expressed confidence in resolving a dispute between the federal energy company Petronas and Sarawak's state-owned Petros over gas distribution rights. サラワクはペトロナスに21日間の期限を与えた。 必要とされるライセンス又は顔面罰を受けるために。 Sarawak gave Petronas a 21-day deadline to obtain the necessary license or face penalties. Anwarは,サラワクがロンドンを訪問してから帰国した後に,今後の議論が行われるまで,すべての当事者に対し,いかなる行動や発言も避けるよう促した. Anwar urged all parties to avoid any actions or statements until further discussions, scheduled after Sarawak's premier returns from a visit to London.