日本代表はアッサムを訪問し,経済・文化の絆を深め,事業の機会を探求する. Japanese delegation visits Assam to boost economic and cultural ties, exploring business opportunities.

議長 ヌカガ・フクシロ率いる日本代表団が3日間,アサムを訪問し,関係を強化し,ビジネス機会を探求しています. A Japanese delegation led by Speaker Nukaga Fukushiro is visiting Assam for three days to strengthen ties and explore business opportunities. Assamの首相ヒンタ・ビスワ・サルマは代表を歓迎し,アッサムと日本との間に経済と文化のつながりを深める上での訪問の重要性を強調した。 Assam's Chief Minister Himanta Biswa Sarma welcomed the delegation, emphasizing the visit's importance in deepening economic and cultural links between Assam and Japan. この訪問は,日本企業がアッサムその他の北東部諸国と連携し,日本言語・テストセンターの発足などを促進することを期待する. The visit is expected to encourage Japanese companies to collaborate with Assam and other northeastern states, including the launch of a Japanese Language and Testing Centre. ナレンドラ・モディ首相は,この訪問がアッサムに利益を与え,インドと日本との相互関係を向上させるとの自信を表明した。 Prime Minister Narendra Modi expressed confidence that the visit will benefit Assam and enhance India-Japan bilateral relations.