アイルランドの保健安全局は、最近3人死亡した後に自転車が4台も危険に晒されると警告している。 Ireland's Health and Safety Authority warns of quad bike dangers after three recent deaths.

アイルランドの厚生安全局 (HSA)は,利用に関連した最近の3人の死亡後、クアッドバイク利用者に対して,追加の注意を促している. The Health and Safety Authority (HSA) in Ireland is urging extra caution among quad bike users after three recent deaths linked to their use. この月は4件の致死事故が発生したが,今年は9件のうち6件が自業自得で,農業,林業,漁業に係る事故が5件あった. There have been four fatal incidents in the past month, with six out of nine confirmed work-related fatalities this year being self-employed, and five of those in agriculture, forestry, and fishing. HSAは,農業従事者や屋外労働者が安全性を確保し,危険性を評価する必要があることを強調している. The HSA emphasizes the need for farmers and outdoor workers to prioritize safety and assess risks.