インドネシア大統領は、メッカ付近の巡礼者村に対して、インドネシア人のために巡礼費を削減するよう提案している。
Indonesian President proposes pilgrims' village near Mecca to cut Hajj costs for Indonesians.
インドネシアのプラボウオ・シリアント大統領は、サウジアラビア当局が積極的に受け入れたアイデアであるメッカのマスジッド・アル・ハーラムの近くで巡礼者村を建てることを提案した。
Indonesian President Prabowo Subianto proposed building a pilgrims' village near Mecca's Masjid al-Haram, an idea positively received by Saudi officials.
プラボウはまた、インドネシア人のための巡礼費を削減し,巡礼費用を約3400ドルから3300ドルに削減し,マレーシアの金利をさらに下げるよう当局に指示した.
Prabowo also aims to lower Hajj costs for Indonesians, reducing the pilgrimage price from about $3,400 to $3,300, and instructed officials to cut costs further to below Malaysia's rates.
政府は今年,定期的な巡礼者20万3320人を対象に,巡礼者一人あたり約5,300ドルのハッジ予算を承認し,サウジアラビアでは300軒のホテルが彼らを収容するために準備されている.
The government approved a Hajj budget of around $5,300 per pilgrim for 203,320 regular pilgrims this year, with 300 hotels prepared in Saudi Arabia to accommodate them.